赵宇(袁弘饰)在铁骨木面前极力维护华生，他了解铁骨木的眼睛不好，华生按照赵宇提前说的在铁骨木面前都讲出来，铁骨木想知道柔然灾祸，如果不能讲出实质性的东西他们将被杀死，华生只好说出子时地震，铁骨木命柔然人都走到账外以防不测。潘晴(吴佩柔饰)甘心和赵宇共生死，她并不害怕，赵母(廖琪瑛饰)劝她不要难过，要学会隐忍。华武(陈友旺饰)来到公主府前想找玉荷帮忙，但他无法进去，他从店老板那里打听到长乐公主的变故，玉荷收到家信后有些吃惊。华生和赵宇在柔然人面前假装作法，赵宇让华生继续跳，动作大点儿更好，他相信书上说的不会错，他们突然停了下来，时辰到后赵宇振振有词，危险向他们逼近，赵宇和华生只好继续作法，突然地动山摇让他们摆脱生命危险。宇文述(施京明饰)得知赵宇和华生没死，还帮柔然人躲过灾祸，他在朝堂上向杨坚(白凡饰)说明情况，宇文全还将责任推在三皇子杨俊(陈思诚饰)身上，宇文述假装好人来维护杨俊。杨俊得知赵宇的家人被关入城中大牢，华生的户籍不明，独孤氏让他不要多管。杨俊被关押天牢后让杨勇(杜胤伟饰)十分高兴，杨广(马浴柯饰)在一旁从中附合。独孤氏命人拿来毒酒、短剑和白绫来到杨坚面前请求赐死，杨广赶到后也跪在地上替杨俊求情。杨坚让杨广扶母后起身，杨广提出先卸任杨俊的兵权，他还说起太子杨勇和宇文述亲近，杨坚十分意外。独孤氏清楚杨坚最信任宇文述，杨坚还是想对杨俊下手。铁骨木对华生和赵宇奉为上宾，还告诉他们说隋朝后直已定他们是不赫之徒，赵宇听完后端起酒喝起来，华生将喝多的赵宇扶开。赵宇酒后失声痛哭，华生劝他小心谨慎，他感觉是自己拖累了华生，华生相信会有一天逃回天朝，赵宇知道逃命很难，两人历尽艰难后以兄弟相称，铁骨木虽然奉他们为上宾，但也暗中监视他们。宇文述一心想重立大周帝业，丽华将玉荷赐入东宫，宇文述成了她的主人。